Ti je nerodno, ker bi lahko videl tvojo malo kumarico?
Stidiš se da vidim tvoju pišu?
Daj no, to je... mislim, vem da ti je nerodno kot svinja... vendar ni potrebe da odideš.
Хајде, то је... Мислим, знам да је било незгодно, али нема разлога да одеш.
Malo mi je nerodno vprašati, ampak kdo ste in kaj počnete v moji hiši?
Da li bi bilo nezgodno pitati.....ko si ti i šta radiš u_BAR_mojoj kuæi?
Mama, verjemi mi, da mi je nerodno za to kar želim od tebe.
Мајко, уверавам те да је и мени незгодно што тражим то од тебе.
Že od otroštva ji je nerodno.
Loše joj je još od detinjstva.
Žal mi je zaradi okoliščin, a sem vesel, da si še v mestu, ker imam priložnost, da ti povem, kako mi je nerodno zaradi sinoči.
Žao mi je zbog okolnosti, ali drago mi je da si još u gradu, jer mi daje priliku da ti kažem kako sam istinski osramoæen zbog sinoæ.
Za mladega fanta je nerodno obdobje.
Èudno je to vreme za mladiæa.
Ti je nerodno seksati s Kapitanom Kljuko?
Sramota te što spavaš sa Kapetanom Kukom?
Ti je nerodno, ker hodiš z mano?
Stid te je biti sa mnom?
Malce mi je nerodno, toda moj bivši fant, Kurt.
Malo je neugodno, ali moj bivši momak, Kurt.
Ni treba, da ti je nerodno.
Не треба да ти је непријатно.
Prav, želim, da ti je nerodno.
Ok, želim da ti bude neugodno.
Vem, da je nerodno, ampak potrebujem dokaz, da sta bila poročena.
Shvatam da je ovo nepoverenje ali moram da vidim druga dokumenta koja dokazuju da ste venèani.
Ukradel sem ga, ker je nerodno, da me kdo vidi kupovati to.
Nisam želio da me itko vidi da to kupujem.
Vem, da ti je nerodno zaradi mene.
Gle, znam da se sramiš svoga staroga.
Obrni se stran, če ti je nerodno.
Okreni leða ako te je sramota.
Vem, kako se ljudje navadno razmnožujejo in to je nerodno, nehigienično in, če sklepam po tebi, vsebuje glasne in nepotrebne klice k božanstvu.
Sasvim sam svestan naèina na koji se ljudi inaèe razmnožavaju, što je neuredno, neèisto, i na osnovu toga što živim pored tebe tri godine, ukljuèuje galamu i nepotrebne usklike za božanstvom. O Bože.
Res mi je nerodno zaradi tistega zadnjič na kopališču ob jezeru.
Stvarno me je sramota što sam ispala drolja onog dana na jezeru.
Ni ti treba, če ti je nerodno, da te vidijo z menoj.
Ne moraš ako te sramota da te vide sa mnom.
Misliš, da se to dogaja tudi drugim, pa jim je nerodno govoriti o tem?
Misliš da su i drugi u ovakvom položaju, i da ih je blam da prièaju o tome?
Še vedno mi je nerodno zaradi tega.
Još uvek se sramim toga. -Ne treba te biti.
Nekaj si narobe naredil in sedaj ti je nerodno.
Uradio si nešto pogrešno i sad se stidiš toga. To je u redu.
Res mi je nerodno, ta večer sem drugače načrtovala.
Stvarno se stidim. Ovakvo veèe nisam planirala.
Thomas–John ni hotel, da ti je nerodno, ko si lulala, zato je začel vrteti glasbo.
Thomas-John nije želeo da predomišljaš, pa je zavrteo ploèe.
Ljudem je nerodno zaradi tvojega očesa.
Rekla sam ti. Ljudima je neugodno zbog tvog oka.
Če je nerodno, bom po nastopu štopal nazaj do Fort Dixa.
Ako smetam, mogu da se vratim u Fort Diks posle veèerašnjeg nastupa.
Ti je nerodno, ker sem prišla?
Je li te sramota što sam ovde?
Ko sem te nazadnje poljubil, si postala čudna, bilo je nerodno...
Последњи пут сам те пољубио, имаш све чудно, и било је непријатно, и...
Nekaj bi ti rada povedala, pa mi je nerodno.
Želim da ti kažem nešto ali me je sramota.
Res mi je nerodno, za to kar se je zgodilo.
Doista me sram onog što se desilo.
Saj je v redu, če ti je nerodno.
Ne! Bože, ne. U redu je, ako te je stid.
Vem, da ti je nerodno, pomagal ti bom.
Znam da je ponižavajuæe ali olakšaæu ti.
Malo mi je nerodno, ker sva prijatelja. –Ne.
Ovo je èudno jer smo, znaš, prijatelji. - A, ne, ne.
Je nerodno in nekako ne želim slišati odgovor, ampak...
Neprijatno je i ne bih želela da èujem odgovor, ali...
O glej, smeješ se, ko ti je nerodno.
Не знаш. Смејеш се кад ти је непријатно.
Moj mož je umrl pred nekaj leti, in moj sin ohranja mi zdrsa te brošure za upokojitev skupnosti - aka, kjer so poslali za ostarele na smrt, ne pa, da je nerodno o tem.
Мој муж је умро неколико година, И мој син држи клизи ме ове брошуре За одлазак у пензију заједнице
Samo malo mi je nerodno da so me morali nesti po stopnicah kot otroka.
Malo mi je neprijatno što ste morali da me nosite niz stepenice kao bebu.
Saj veš, ti si ti in jaz sem jaz in malce je nerodno.
Znaš, zato što si ti ti, a ja sam ja, pa je to pomalo neprijatno.
To pomeni, da te štruce ne morem razrezati na kosce, kar je nerodno, saj sem hotela narezan kruh skupaj s fižolovim namazom...
To znaèi da nema šanse da iseèem ovaj baget na komade za jedan zalogaj što je baš šteta jer sam htela da kupim hleb iseèen na komade sa humusom od belog pasulja...
0.41935515403748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrlo mi je neugodno zbog onog sinoæ. 